価値や良さが分からない相手に高価なものをあげても意味がない、ということを表すことわざ。日常では比喩的に使う。
彼に高いワインをプレゼントしても、興味がないから猫に小判だよ。
美術品の価値が分からない人に説明しても、猫に小判だ。
そんなに親切にしても、態度が悪ければ猫に小判になるだけだ。
お金の使い道が分からない人に高級車の話をしても猫に小判だ。