現代の言葉づかい、現代の人々が日常的に使う言語。生きた言語としての言葉。
古い資料を現代語に訳して読みやすくした。
この辞書は古語と現代語の対照が分かりやすい。
現代語の用例を集めて、教科書に載せた。
特に日本語において、明治以降（あるいは第二次大戦後）に使われるようになった言葉や使い方を指す（「現代日本語」の意味）。
古典文学を現代語で注釈することで、学生の理解を助ける。
現代語に翻訳すると、元の表現の味は変わることがある。