からだや一部が痛みを感じること。けがや病気、疲労などから生じる不快な感覚を表す。
昨日転んで膝がまだ痛い。
頭が痛いので今日は早めに休みます。
歯医者で治療したら、数日間は少し痛いことがある。
（話や行為が）見ていて恥ずかしい・痛々しいと感じること。俗に「痛い」と言って若者の行動や発言を批判するときに使われる。
あの自慢話、ちょっと痛いよね。
若作りしているおじさんのファッションを見ると痛いと感じる人もいる。