ぼん
JLPT:N2
頻度:
1

料理や器物を載せて運ぶ平らな器、またはその形状をした盆(お盆)。食事や茶器をのせるのに使う。

名詞

例文

お茶を盆に乗せて客間へ運んだ。

その盆は漆塗りでとても高価だ。

朝ごはんを盆にのせてテーブルに出した。

2

一家・家族を指す語(やや古い・方言的な用法)。家庭内の単位や世帯を指すことがある。

名詞

例文

この村では盆ごとに一家で墓参りをする習慣がある。

昔は一つの盆が広い屋敷に住んでいた。

3

お盆(盂蘭盆)を指す略称。先祖の霊を迎え供養する日本の年中行事(お盆休みなど)。

名詞略語

例文

お盆には先祖の霊が家に帰ってくると信じられている。

今年のお盆は実家に帰省する予定だ。

盆踊りはお盆の代表的な行事だ。

4

俗語で賭博場や博打場を指すスラング的な用法。地域や時代によって意味が異なることがある。

名詞俗語

例文

あの路地には昔から『盆』と呼ばれる裏賭場があった。