非常に用心深く、過度に慎重に行動することを表す慣用句。直訳は「石の橋でも叩いて確かめてから渡る」。
彼女は重要な契約の前に何度も確認する、まさに石橋を叩いて渡るタイプだ。
石橋を叩いて渡るように準備をして、トラブルを未然に防いだ。
あの上司は決断前に必ずデータを確認するので、石橋を叩いて渡ると言われる。