紛れる

まぎれる
JLPT:N1
頻度:
1

人混み・他のものの中にまぎれて見えなくなる、あるいは気づかれなくなること。

一段動詞自動詞

例文

犯人は人混みに紛れて姿を消した。

小包が箱の中に紛れていて、すぐには見つからなかった。

彼の手紙は他の書類に紛れて提出された。

2

混乱や気配に乗じて、悪事や何かを行う(ばれないように紛らす)こと。

一段動詞自動詞

例文

混乱に紛れて窃盗が増えた。

会場のざわめきに紛れて、彼は資料を抜き取った。

祭りの喧噪に紛れて不審者が侵入した。

3

似ていて区別がつかない、見分けがつかないほど混ざる(ほとんど区別できない状態)。

一段動詞自動詞

例文

本物と偽物が紛れるほどよく似ている。

文字色が背景に紛れて読みにくい。

小さな傷は塗装に紛れて見えなくなった。

4

気持ちや注意が他のことに向かい、怒り・悲しみなどが和らぐ・忘れられること。

一段動詞自動詞

例文

新しい趣味に紛れて失恋の痛みが和らいだ。

仕事に紛れて、悲しいことを考える時間がなくなった。

家事に紛れて気まずさを忘れた。

5

何かに夢中になりすぎて、他の重要なことを忘れたり、注意がそれたりすること(主に人の注意・意識が他に移る)。

一段動詞自動詞

例文

スマホゲームに紛れて宿題をやらなかった。

映画に紛れて時間を忘れてしまった。

雑談に紛れて大切な話題が出せなかった。

単語の関係

類義語
派生語
ます形紛れます
ない形紛れない
た形紛れた
て形紛れて
ば形紛れれば
意向形紛れよう
命令形紛れろ
可能形紛れられる
受身形紛れられる
使役形紛れさせる
使役受身形紛れさせられる