（他動的に）相手の言ったことを誤って聞き取る・聞き間違えること。聞き違うとほぼ同義で、文脈によって使い分けられる。
彼の名前を聞き違えて、別の名簿に登録してしまった。
電話で言われた数字を聞き違えてしまった。
先生の指示を聞き違えて、課題を間違えた。