血は水よりも濃い

ちはみずよりもこい
頻度:
1

血のつながり(家族のきずな)は、友人や他人との関係よりも強いという意味のことわざ(英: blood is thicker than water)

表現い形容詞

例文

彼女は意見が合わない兄をかばっていた。血は水よりも濃いのだろう。

友人と仲違いしても、家族とは別だと思う人もいる。血は水よりも濃いという考え方だ。

法律的には他人でも、長年一緒に暮らした人を家族のように感じることもある。だがことわざでは血縁が重視される:血は水よりも濃い。