表面に見えることと反対の状態であること。期待や見かけと実際の結果・気持ちが食い違う場合などに使う。
彼の言葉は親切だが、行動は言っていることと裏腹だ。
期待とは裏腹に、売上は伸びなかった。
表向きの説明と裏腹に、多くの問題が隠されていた。
表と裏が隣り合っている、または表裏一体で切り離せない関係にあることを示す古い／やや硬い表現。文脈によっては「裏と表が直接対応している」という意味。
表と裏は裏腹の関係にあり、一方だけを変えることは難しい。
このコインは表と裏が裏腹に異なるデザインだ。
制度の表向きの利点と裏腹になって被害を受ける人がいる。