言おうとしたことと違う言葉を言ってしまうこと。口が滑って間違ったことを言う場合に使う（「言い間違い」とほぼ同義）。
さっきの説明は言い違いで、実際には期限は来週でした。
彼の言い違いが原因で会議が混乱した。
ごめん、言い違いをした。明日は金曜日じゃなくて木曜日だ。