物事に理由・事情があることを表す表現。「〜するには訳がある」「訳があって〜した」のように使い、単なる言い訳の場合もあれば正当な理由を示す場合もある。
彼が遅刻したのには訳がある。後で詳しく話すよ。
単純に諦めたわけではない。訳があってその決断をしたんだ。
そんなことを言う前に、まず相手に訳を聞いてみて。