（やり方・方向・程度などを）別のものにする、変える。『変える』に近いが、ニュアンスとして「従来通りではなくする」意味が含まれることがある。
彼はやり方を違えて問題を解決した。
予定を違えて別の方法で進めることにした。
誤る、間違える。事実や数値などを正しく扱わないことを指す。
名前を違えて呼んでしまい、恥ずかしかった。
数字を違えて報告してしまったため、訂正が必要になった。
約束や合意などを守らない、違反する（約束を違える）。
彼は度々約束を違えて、信用を失った。
納期を違えてしまい、顧客に迷惑をかけた。
（関節や筋を）痛める、ひねる、外す。捻挫や脱臼を指すことがある。
昨夜スポーツをしていて首を違えてしまった。
試合中に足首を違えて途中で退いた。