やることや理解が難しい。扱いにくいことや複雑で手間がかかる様子。病気や問題が重い場合にも使う。
この問題は考えれば考えるほど難しい。
彼の説明は分かりにくくて難しい。
この手術は技術的に難しいと医者が言った。
(婉曲的に)不可能に近い、実行が難しいという意味。直接的な「無理」と言うより柔らかい表現。
来週までに全部仕上げるのは難しいです。
その条件で契約するのは難しいと思います。
好みがうるさくて満足しにくいさま。気難しい・こだわりが強い人や扱いにくい要求に対して使う。
彼は食べ物に関して難しい人だ。好き嫌いが多い。
あの顧客は注文が難しいので、対応に時間がかかる。
難しい人相手でも落ち着いて話すといい。
暗い・険しい表情や雰囲気を表す。顔つきや態度が不機嫌そう・厳しそうな様子。
今日は部長の顔が難しい。何かあったのだろうか。
難しい表情で黙っている彼を見て、気まずくなった。
(古風)汚い・不潔であるさま。現代ではほとんど使われない古い意味。
古い文学作品には「難しい」が『汚らわしい』の意で用いられる部分がある。
(古風)不快・居心地が悪い・気味が悪いという意味。現代ではほとんど見られない用法。
古文の注釈に、『難しい』はここでは「気味が悪い」と説明されている。