悩みのもとや心配の原因になる事柄。直訳すると『頭が痛くなる原因』という意味で、比喩的に使う表現。
この借金は彼にとってずっと頭痛の種だ。
部長の不在がプロジェクトの頭痛の種になっている。
子どもの進路問題は親にとっての頭痛の種だ。