飛び込む

とびこむ
他の表記: 飛びこむ, 飛込む
JLPT:N2
頻度:
1

高いところや水中などに勢いよく跳ねたり飛び移ったりして入ること。比喩的に新しい状況や仕事に飛び込む(思い切って始める)という意味でも使う。

五段動詞自動詞

例文

子どもがプールに飛び込んだ。

彼は思い切って新しい仕事に飛び込んだ。

危ないから、橋から飛び込まないでください。

助けるために彼は川に飛び込んだ。

2

部屋や場所に突然入る、割り込む、勢いよく飛び込んでくるという意味。しばしば不意の侵入や乱入を表す。

五段動詞自動詞

例文

彼が慌てて部屋に飛び込んできた。

許可なく会議室に飛び込むのは失礼だ。

泥棒が店に飛び込んできて、品物を奪って逃げた。

ます形飛び込みます
ない形飛び込まない
た形飛び込んだ
て形飛び込んで
ば形飛び込めば
意向形飛び込もう
命令形飛び込め
可能形飛び込める
受身形飛び込まれる
使役形飛び込ませる
使役受身形飛び込ませられる