よく鳴く（声が大きい）人や物は、実際には役に立たないことが多いということを表すことわざ。「口だけで実行しない」を皮肉る表現。
彼は会議でよく意見を言うが、実際には仕事をしない。まさに『鳴く猫は鼠を捕らぬ』だ。
あの評論家は批判ばかりで解決案を出さない。鳴く猫は鼠を捕らぬ、という言葉が当てはまる。