あそこ

其他寫法: 彼処, 彼所, あすこ, かしこ, アソコ
JLPT:N5
頻率:
1

那裡(離說話人和聽話人都較遠的地方),與「ここ」「そこ」相對的指示詞

代詞通常只用假名書寫

例句

山の向こうにあそこに小さな村が見える。

在山的那邊可以看見有一個小村莊。

駅はあそこです。まっすぐ行ってください。

車站在那裡。請一直往前走。

あそこへ行ったことがありますか?

你去過那裡嗎?

子どもたちがあそこで遊んでいる。

孩子們在那邊玩。

2

委婉的口語說法,指生殖器或私處(常用於兒童或委婉表達)

名詞口語通常只用假名書寫委婉語

例句

小さい子には『あそこは触ってはいけない』と教える必要がある。

有必要告訴小孩子“那裡不能摸”。

医者に『あそこに痛みがありますか?』と聞かれた。

醫生問:“你那裡有疼痛嗎?”

3

達到那種程度;到那種地步(心理上或抽象上對說話人和聽話人都較遠)

名詞通常只用假名書寫

例句

彼女があそこまで怒るとは思わなかった。

沒想到她會生氣到那種地步。

試合はあそこまで接戦になった。

比賽竟然到了那樣膠著的地步。

詞彙關係