なじる

其他寫法: 詰る
JLPT:N1
頻率:
1

責備、指責別人;以批評的語氣挑剔或指責。

一類動詞他動詞通常只用假名書寫

例句

上司は部下のミスを厳しくなじった。

上司嚴厲地責備了下屬的錯誤。

母は子どもをなじるような口調で注意した。

母親用責備的語氣告誡了孩子。

そんな小さなことでいつまでもなじらないでください。

請不要一直為這種小事挑剔。

2

不斷質問(以批評或找茬為目的);追問並責備對方。

一類動詞他動詞通常只用假名書寫

例句

記者は政治家を時間をかけてなじって詳しい説明を引き出そうとした。

記者長時間不斷地質問那位政治家,試圖套出詳細的說明。

友人に過去のミスをしつこくなじられて、説明するのが大変だった。

朋友不斷地責備我過去的錯誤,解釋起來很辛苦。

詞彙關係

ます形なじます
ない形なじらない
た形なじた
て形なじて
ば形なじれば
意向形なじろう
命令形なじれ
可能形なじられる
受身形なじられる
使役形なじらせる
使役受身形なじらせられる