對自己哥哥的親暱稱呼，帶有敬重或親近意味。口語，偏男性用語。
俺の兄貴はいつも相談に乗ってくれる。
我的哥哥總是願意聽我訴說。
兄貴、今日も頼むぜ。
兄長，今天也請多關照。
子供の頃から兄貴に憧れていた。
從小我就很崇拜我的哥哥。
指年長的前輩或受尊敬、值得依賴的男性，含“兄長般的人物”意義。
田中さんはチームの兄貴みたいな存在だ。
田中先生就像隊裡的大哥一樣的存在。
あの先輩は後輩から『兄貴』と呼ばれている。
那位前輩被後輩們稱作“兄貴”。
道場の兄貴分に相談したら、いいアドバイスをもらった。
我向道場裡的大哥請教，得到了很好的建議。
口語中指比自己年長的男性，口氣隨便、親切。
近所の兄貴が子どもたちと遊んでくれる。
附近的大哥哥會和孩子們一起玩。
飲み会で隣に座っていた兄貴が仕事の話をしてくれた。
在聚會上坐在旁邊的那位大哥哥跟我聊了他的工作。
知らない兄貴に声を掛けられて驚いた。
被一位不認識的大哥哥搭話，嚇了一跳。