召喚、召來他人；招請（尊敬語，較為古老的表達）。
急に具合が悪くなったので、医者を召した。
因為突然身體不適，他叫來了醫生。
部長は係長をお呼び召した。
部長把課長給召來/叫來。
（對他人的）吃、喝的尊敬語。常見於較正式或書面、慣用表達，偏古。
お客様はもうお食事を召されましたか。
客人已經用過餐了嗎？
どうぞゆっくりお茶を召してください。
請慢慢喝茶。
陛下は昼食を召された後、庭園をご覧になった。
陛下用過午餐後參觀了庭院。
穿戴（衣物）的尊敬說法（如：お召しになる）。
そのドレスはお客様によくお似合いで、お召しになりますと華やかです。
那件禮服很適合客人，她穿上後顯得很華麗。
お召しになる着物はどちらのものですか。
您要穿的是哪件和服？
お年寄りが黒い帽子をお召しになっていた。
一位老人戴著黑色帽子。
購買、買入（尊敬語/偏古的用法）。
王は新しい馬を一頭召されたという記録が残っている。
記載上保留著國王購置了一匹新馬的記錄。
入浴（較為委婉或尊敬的說法，偏古）。
お母様はもうお風呂を召しましたので、少し休んでいます。
母親已經洗過澡了，正在稍作休息。
騎乘、上車（用於交通工具）的尊敬/古風用法。
公は馬に召して出発された。
公上了馬出發了。
得了感冒的委婉/禮貌說法（如：風邪を召す）。
お祖母様が風邪を召されたので、今日は来訪を控えました。
祖母感冒了，所以今天沒有去拜訪。
寒い屋外で長時間いると風邪を召す恐れがあります。
在寒冷的戶外待久了有可能會感冒。
上年紀、變老的委婉說法（如：お年を召す），帶有尊敬語氣，較古。
最近はお年を召してお体の調子が優れないようです。
最近好像因為上了年紀，身體狀況不太好。
合某人心意，使人喜歡（如：お気に召す）。
この色合いはお客様のお気に召しましたでしょうか。
這種顏色搭配合客人的心意嗎？
あの写真が彼のお気に召したようだ。
那張照片好像很合他的心意。
在文言或古式用法中有時作為“做”的尊敬語。現代很少使用。
彼は何を召しているのか、誰にも分からなかった（文語的表現）。
沒人知道他在做什麼（文言式表達）。
在古文獻中有時作為切腹、自刎的委婉說法（如：お腹を召す）。屬於非常有限的古語用法。
史書には、その武将が恥を受けて腹を召したと記されている。
史書記載那位將軍受辱後切腹自盡。
作為接在動詞-masu形式詞幹後的補助動詞，表示尊敬（文言/古風）。例如：お読み召す。
先生はその報告書をお読み召した。
老師（尊敬）讀了那份報告。
お客様はしばらくお待ち召してください。
請稍等片刻（尊敬用法）。