引き回す

ひきまわす
其他寫法: 引きまわす, 引き廻す, 引回す, 引廻す
頻率:
1

把(物體)拉著繞來繞去。用於拉布、幕等,或把東西拖來拖去。

一類動詞他動詞

例句

舞台係が布を引き回して背景を変えた。

舞臺工作人員拉動布幕更換了背景。

彼は古い自転車を押して町中を引き回した。

他推著那輛舊腳踏車把它拉到鎮上各處。

子どもがぬいぐるみを紐で引き回して遊んでいる。

孩子用繩子把布娃娃拉來拉去玩。

2

帶著某人到處走或當做在公眾面前展示(常帶有炫耀或讓對方不舒服的含義)。

一類動詞他動詞

例句

旅行会社は観光客を効率よく市内に引き回すコースを組んだ。

旅行社安排了一條高效帶遊客遊覽市區的路線。

彼は新しい恋人を友達に自慢げに引き回した。

他得意地把新戀人帶給朋友們看。

記者たちは彼を会場内を引き回し、質問を浴びせた。

記者們把他帶到會場各處輪番提問。

3

命令他人到處跑、擺佈他人;也可表示帶路、引導某人(既可指指使也可指引導)。

一類動詞他動詞

例句

上司に雑用であちこち引き回された一日だった。

被上司指派去各處跑了一整天。

先輩は新人を現場に引き回して仕事の流れを教えた。

前輩帶著新人到現場逐一講解工作的流程。

彼女は子供たちを美術館の中を引き回し、作品の説明をした。

她帶著孩子們參觀博物館並介紹作品。

ます形引き回します
ない形引き回さない
た形引き回した
て形引き回して
ば形引き回せば
意向形引き回そう
命令形引き回せ
可能形引き回せる
受身形引き回される
使役形引き回させる
使役受身形引き回させられる