液體或氣體從孔或縫隙中洩出；光或聲音透出。
古いパイプから水が漏れている。
舊水管在漏水。
カーテンの隙間から光が漏れている。
窗簾的縫隙透出光來。
タンクに穴があいてガスが漏れた。
儲罐出現了裂縫，氣體洩漏了。
情感或真心話不由自主地表露出來；無法抑制地流露。
彼の顔に短い不満が漏れた。
他臉上流露出一絲不滿。
思わず本音が漏れてしまった。
不由自主地說出了真心話。
安堵のため息が漏れた。
發出了鬆了口氣的嘆息。
秘密或資訊被洩露（通常是無意中被公開）。
顧客の個人情報が外部に漏れて問題になった。
顧客的個人資訊洩露到外部，引發了問題。
試験問題がネットに漏れたと報じられた。
據報道考試題目洩露到網上。
調査の段階で内部情報が漏れてしまった。
在調查階段內部資訊被洩露了。
專案或資訊等被遺漏，未包含在清單或集合中（存在遺漏）。
名簿に名前が漏れていたので確認が必要だ。
名冊上有名字被漏掉了，需要確認。
説明書に重要な注意点が一つ漏れている。
說明書中漏掉了一項重要注意事項。