赤い

あかい
其他寫法: 紅い, 朱い, 緋い, 赭い, 丹い
JLPT:N5
頻率:
1

紅色;指猩紅、硃紅、緋紅等不同色調。根據語境可用不同漢字(如紅い、朱い)來強調具體色彩。

一類形容詞

例句

赤いリンゴを一つください。

請給我一個紅蘋果。

夕焼けが空を真っ赤に染めている。

夕陽把天空染成一片鮮紅。

彼女は赤いドレスを着てパーティーに行った。

她穿著紅色的連衣裙去參加聚會。

伝統的には、祭りの装飾に紅い旗が使われることが多い。

傳統上,節日裝飾中常用緋紅色的旗幟。

2

口語中,“紅色”可指共產主義或左翼的政治思想,用於政治語境的比喻說法。

一類形容詞口語

例句

戦後すぐの時代には、政府が『赤い思想』を警戒していた。

戰後初期,政府對“紅色”思想(共產主義)保持警惕。

彼は学生運動で赤いと呼ばれたことがある。

他因參加學生運動曾被稱為“紅色分子”。

詞彙關係

反義詞
派生詞