以可見的形式出現；顯現、露面、進入視野。
霧の中に船がゆっくり現れた。
霧中慢慢顯現出一艘船。
舞台の幕が上がり、主演俳優が現れた。
幕布拉開，主演演員出現在舞臺上。
問題点が急に現れて、会議の議題が増えた。
問題突然出現，會議議題增加了。
庭の茂みから子供の姿が現れた。
花園的灌木叢中出現了一個孩子的身影。
情感、性質或趨勢等被表現出來；結果或影響變得明顯、顯現。
彼の顔に疲れが現れていた。
他的臉上顯露出疲憊。
政策の影響が統計に現れ始めた。
政策的影響開始在統計資料中顯現。
努力の成果が成績に現れた。
努力的成果在成績上體現出來了。