父母；生養或撫養孩子的人（父親或母親）。
子どもは親と一緒に公園で遊んだ。
孩子和父母一起在公園玩。
親は子供の教育に責任がある。
父母對孩子的教育負有責任。
私の親は料理が得意だ。
我的父母很會做飯。
牌類遊戲（如麻將）中的莊家/當局的玩家（負責起牌的莊家）。
今日は僕が親だから、頑張って勝ちたい。
今天我是莊家，想努力贏一把。
麻雀で親がツモって全員から点を取った。
麻將裡莊家自摸，拿走了眾人的點數。
指某個流派、事業的創始者或發明者（比喻用法）。
彼はその演劇集団の親と呼ばれている。
他被稱為那個戲劇團體的創始人。
寵物的主人；飼養動物的人（口語用法）。
猫の親として毎日餌と遊びの時間を与えている。
作為貓的主人，我每天給它餵食並陪它玩。
組織或結構中上位的主體、主要或中心的存在（如母公司、母組織）。
親会社の承認がないとその計画は実行できない。
沒有母公司的批准，這個計劃無法實施。
親組織の許可を得てイベントを開催した。
在獲得母組織許可後，我們舉辦了活動。
可指祖先或前輩（在‘從父母/前代傳承’等語境中使用）。
この祭りは親から子へ代々受け継がれてきた。
這個祭祀世代相傳，從父母傳給子孫。
彼の親はこの地方で代々続く家系だ。
他的祖上是這個地方世代延續的家族。