标点符号
日文标点符号与西方的不同。它们通常是全角字符。
句点(くてん)- 句号
。
用于句子的结尾。是一个小圆圈,而不是点。
输入:"." 通常转换为 "。"
読点(とうてん)- 逗号
、
用于分隔从句。向右倾斜。
输入:"," 通常转换为 "、"
鍵括弧(かぎかっこ)- 引号
「」
引号。用于对话或引用文本。
「こんにちは」と彼は言った。
中黒(なかぐろ)- 间隔号
・
中圆点。用于列举项目或分隔外国名字。
ロミオ・アンド・ジュリエット
二重鍵括弧(にじゅうかぎかっこ)- 双引号
『』
用于书名、引号内的强调或嵌套引用。
『吾輩は猫である』を読んだ。
波ダッシュ(なみだっしゅ)- 波浪号
〜
用于表示范围或近似值。
10時〜12時、東京〜大阪
全角・半角
全角(ぜんかく)- 全角字符
占据一个正方形完整宽度的字符。用于日文文本、标点符号和符号。
示例:
あいうえお ABCDE 12345 !?
半角(はんかく)- 半角字符
占据一半宽度的字符。用于技术上下文中的英文文本、数字和基本符号。
示例:
ABCDE 12345 !?
注意:日文输入法通常默认将空格、数字和标点符号转换为全角。
縦書き(たてがき)- 纵向书写
传统上,日语是从右到左纵向书写的。
- 书籍
- 报纸
- 贺卡
网站和现代文档通常使用横向(横書き)从左到右的样式。
日本語
縦書き