尊敬语,表示“来”“去”“在(某处)”,用于对上级或客人等敬称。
先生はもう教室にいらっしゃいますか。
老师已经在教室里了吗?
どうぞお入りください。ゆっくりいらっしゃいませ。
请进。欢迎光临,请慢慢来。
明日はお客様がたくさんいらっしゃいます。
明天会有很多客人来。
作为助动词表示动作的持续或状态,等同于“〜している”的尊敬说法(如:〜していらっしゃる)。
社長は会議室でお待ちになっていらっしゃいます。
社长正在会议室等候。
お客様は今、展示場をご覧になっていらっしゃいます。
客人现在正在参观展厅。
何をしていらっしゃるんですか?ゆっくり話してください。
您在做什么?请慢慢说。