表示赞同或肯定的回答，相当于口语中的“是/对”。
ええ、そうです。
是的，没错。
「明日来られますか」「ええ、行けます」
“你明天能来吗？”“能，我能去。”
先生:「答えは5番ですか。」 学生:「ええ。」
老师：‘答案是第5项吗。’ 学生：‘是的。’
表示思考或迟疑时的填充词，相当于“嗯/呃”。
えー、どうしようかな……。
嗯，该怎么办呢……？
えーっと、次の項目は…
呃，下一项是……
面接で緊張して、ついえーと言ってしまった。
面试时紧张，不由自主地说了“嗯”。
表示惊讶或怀疑的感叹词，相当于“咦？/什么？”
ええ？本当にそんなことがあったの？
咦？真的发生过那种事吗？
「彼、結婚したんだよ」「ええ！」
“他结婚了。”“什么！”
えー、そんな簡単に変わるの？
咦，那么容易就能变吗？
表示不满或不愿意的感叹词，例如“诶，不要”“啊，真不想做”。
えー、そんな仕事私にやらせるの？
哎，要让我做那种工作吗？
「掃除して」「えー、めんどくさい」
“打扫一下。”“唉，真麻烦。”
えー、また早起きか…
哎，又要早起啊……
（关西方言）表示“好/不错”，相当于标准日语的“いい/良い”。
この服、ええやん。
这件衣服不错。
今日は天気がええなあ。
今天天气真好。