对自己年长的男兄弟(哥哥)的敬称,也可用于礼貌地称呼他人的哥哥。
お兄さんは何歳ですか?
你哥哥几岁?
田中さんのお兄さんは医者です。
田中先生的哥哥是医生。
お兄さん、荷物を持ちましょうか。
哥哥,要我帮你拿行李吗?
用于称呼年轻男性(例如陌生人、店员)或对熟悉的男性的称呼,常作呼语使用。
あの、お兄さん、道を教えてください。
那位先生,请问路怎么走?
お兄さん、ビール一杯ください。
大哥,给我来杯啤酒。
お兄さん、写真撮ってもらえますか?
大哥,能帮我们拍张照吗?