对某事耿耿于怀、过分在意或纠结，常带贬义，表示过度讲究或烦恼。
彼は過去の失敗にいつまでもこだわって前に進めない。
他总是纠结于过去的失败，无法前进。
そんな細かい数字にこだわる必要はないよ。
没必要那么在意那些细小的数字。
彼女は見た目にこだわりすぎて疲れている。
她对外表过于讲究，已经很累了。
对品质或细节格外讲究，注重某一方面（带褒义，常用于专业人士或爱好者）。
この店は素材の鮮度にこだわっている。
这家店很讲究食材的新鲜度。
彼は音質にこだわるオーディオ好きだ。
他是个对音质很讲究的发烧友。
デザインにこだわった家具が売れている。
注重设计的家具很受欢迎。
（古语）卡住、阻塞而无法动弹的意思。现代较少使用。
古い戸がこだわって開かなかった。（※古い用法）
旧门卡住打不开。（※古用）