换乘(火车、公交等);从一种交通工具/线路换到另一种。
次の駅で中央線に乗り換える。
在下一站换乘中央线。
渋谷で地下鉄に乗り換えた方が早い。
在涩谷换乘地铁会更快。
荷物が多いと乗り換えるのが大変だ。
行李多的话换乘很麻烦。
乗り換える時間を考えて、余裕を持って家を出た。
考虑到换乘时间,我提前出门了。
更换立场、政党、公司等;比喻性地转向另一种系统或关系(例如换工作或换对象)。
彼は大手からベンチャーに乗り換えた。
他从大公司跳槽到创业公司。
彼女は政党を乗り換える決断をした。
她决定更换政党。
新しいサービスに乗り換える人が増えている。
选择转用新服务的人在增多。