靠近他人一起睡觉，常用于安抚孩子或描述恋人并睡的情形，属于日常用语。
子どもが怖がっていたので、母親が添い寝してあげた。
孩子害怕，妈妈便陪着一起睡。
友人と旅行したとき、宿で布団が足りず添い寝することになった。
和朋友旅行时，在旅馆被褥不够，只好添寝了。
ホテルの家族向けプランには子どもの添い寝無料と書いてあることが多い。
酒店的家庭房优惠常写明孩子添寝免费。