纏まった

まとまった
频率:
1

数额或规模相当大;指相当数量或较大规模(如相当一笔款项、较大的订单)。

表达通常只用假名书写

例句

会社が纏まった資金を投資することを決めた。

公司决定投资一笔可观的资金。

纏まった注文が入ったので生産を増やした。

收到了一笔大量订单,所以提高了产量。

旅行の費用には纏まった貯金が必要だ。

旅行费用需要一笔可观的存款。

2

事情被整理好、集中成一个完整体;用于描述意见、企划、报告等条理清晰、成型的状态。

表达

例句

彼の報告は纏まっており、聞き取りやすかった。

他的报告条理清楚,容易理解。

企画がまだ纏まっていないので、来週までに案を出してほしい。

企划还没成型,希望下周前能拿出方案。

議論が纏まってようやく合意に達した。

讨论达成一致,终于取得了共识。

词汇关系