話し手と聞き手の双方から離れている方向や方角を指す語。ていねいな言い方で、日常の道案内などで使う。
出口はあちらの方です。
あちらをまっすぐ行くと駅に着きますよ。
あちらをご覧ください。
話し手と聞き手の双方から離れている物や事柄を指す指示代名詞。「あれ／あの〜」に近いが、ていねいな響きがある。
あちらのコートを試着してもいいですか。
あちらの席は空いていますか？
説明書はあちらの箱の中にあります。
人を指す丁寧な言い方で、『あの人』に相当する。話し手と聞き手の両方から離れている人や、面前にいないが双方が知っている人を指す。
あちらが部長の田中さんです。
あちらは来週から出張する予定です。
あちらの方とは以前に一度お会いしました。
話し手と聞き手の双方から離れた場所を表す語。文脈によっては『あちらの国』で外国（特に欧米）を指すこともある。
あちらはもう雪が降っているそうです。
あちらの国では休日の習慣が違います。