理解できない、意味がはっきりしないさま。筋道が通らない、または理屈がつかないことを指す。会話や説明、行動に対して使われる口語的な表現。
彼の説明は訳の分からないことだらけで、結局要点が分からなかった。
会議中に彼が急に怒鳴り出したので、皆が訳の分からない顔をしていた。
その小説の結末は訳の分からない終わり方だったと評判になった。
子どもの落書きに訳の分からない文字が混じっていた。