うん

其他寫法: うむ, ううむ
JLPT:N4
頻率:
1

表示肯定或同意的感嘆詞,口語中相當於“是、嗯”。

感嘆詞

例句

「明日行ける?」「うん、行けるよ。」

“明天能去嗎?” “嗯,可以去。”

先生:宿題は出した? 生徒:うん、出しました。

老師:作業交了嗎? 學生:嗯,交了。

うん、そうだね。君の言う通りだ。

嗯,是這樣。你說得對。

2

表達沉思或猶豫時的聲音,類似英語的“hmm”。

感嘆詞

例句

うーん、それは難しいね。どうしようか。

嗯……這就難辦了。該怎麼辦呢?

質問を聞いて、彼はしばらく『うん…』と考え込んだ。

聽到問題後,他沉默了一會兒,‘嗯……’地思考著。

3

表示疼痛或呻吟的聲音,短促地發出表示不適或疼痛的聲響。

感嘆詞

例句

転んで膝を打ち、彼はうっ…うんと呻いた。

摔倒撞到膝蓋,他悶聲呻吟了一下。

詞彙關係

同義詞
反義詞