結ばれる

むすばれる
頻率:
1

被綁在一起、被繫住(結ぶ的被動);也可指抽象的聯絡或關係被建立。

二類動詞自動詞

例句

箱は丈夫なひもで結ばれていた。

箱子被結著結實的繩子。

この書類はクリップで結ばれているので順番を崩さないでください。

這些檔案被夾著,請不要打亂順序。

二つのデータベースはAPIで結ばれている。

兩個資料庫透過 API 相互連線。

2

結為夫妻;結婚。也可指兩人因緣分而結合。

二類動詞自動詞

例句

幼馴染の二人は長い交際の末に結ばれた。

青梅竹馬的兩人在長時間交往後終成眷屬。

あの二人は運命に導かれるように結ばれるだろうと言われている。

大家都說那兩人彷彿被命運牽引般會走到一起。

親の反対を乗り越えて、彼女はついに彼と結ばれた。

她克服了父母的反對,終於和他結為連理。

詞彙關係

同義詞
派生詞
ます形結ばれます
ない形結ばれない
た形結ばれた
て形結ばれて
ば形結ばれれば
意向形結ばれよう
命令形結ばれろ
可能形結ばれられる
受身形結ばれられる
使役形結ばれさせる
使役受身形結ばれさせられる