把分开的事物连在一起使之成为连续的；连接（例如电缆、网络）。
パソコンをルーターにつなげるだけでインターネットに接続できます。
只要把电脑连接到路由器就能上网。
彼とはSNSでつながっているが、会ったのは一度だけだ。
我在社交媒体上和他有联系，但只见过他一次。
古いパイプを新しいものにつなげる作業は注意が必要だ。
把旧管道接到新管道上需要小心。
用绳子等绑住以防脱落；绑紧、固定。
荷物が落ちないようにロープでしっかりつなげてください。
请用绳子把行李牢牢绑好，别掉下来。
彼女は髪を一つにまとめてゴムでつなげた。
她把头发绑成一束，用橡皮筋绑起来。
橋の両端をワイヤーでつなげて強度を高める。
用钢丝将桥的两端连接起来以提高强度。
（电话）转接到其他人或部门；把电话转接过去。
すみません、課長につなげてもらえますか？
不好意思，可以把电话转接到课长那吗？
オペレーターが他の担当者に電話をつなげた。
接线员把电话转接给了另一位负责人。
この番号から直接技術窓口につなげます。
这个号码会直接把你接到技术支持。