用手或用力把东西撕碎、撕开;把纸、布等撕成碎片。
子どもがチラシを嬉しそうにちぎって遊んでいる。
孩子高兴地把传单撕成碎片玩。
怒ってその手紙を千切って捨てた。
生气地把信撕成碎片扔掉了。
包装紙をちぎってゴミ箱に捨てた。
把包装纸撕了丢进垃圾桶。
摘取(果实、叶子);从树枝或茎上摘下。
庭でいちごをちぎって食べた。
在院子里摘了草莓吃。
彼女は花束から枯れた花をちぎった。
她从花束上摘掉了枯萎的花。
接在动词ます形词干后,作为后缀表示剧烈地、拼命地做某事(口语)。
彼は笑いちぎるほど面白い話をした。
他讲了一个非常好笑的故事,我们笑得停不下来。
彼女は歌いちぎって観客を魅了した。
她用尽全力歌唱,吸引了观众。