用绳子等把东西系住、绑定；通过系紧使固定。
靴のひもをしっかり結ぶ。
把鞋带系紧。
荷物をロープで結んでトラックに積んだ。
用绳子把行李捆好，装上了卡车。
プレゼントは赤いリボンで結んである。
礼物用红丝带系着。
（植物）结出果实；结果实（与“実を結ぶ”同义）。
この桜の木は毎年たくさんの実を結ぶわけではない。
这棵樱桃树并不一定每年结很多果实。
植えたばかりの苗は来年になってようやく結ぶだろう。
刚种下的苗子大概要到明年才会结果。
受粉がうまくいかないと、花は実を結ばない。
如果授粉不顺利，花就不会结果。
完成或达成合同、协议等；正式敲定交易或约定。
両社は新しい供給契約を結んだ。
两家公司签订了新的供货合同。
面接の後、彼はついに雇用契約を結ぶことになった。
面试后，他终于要签订雇佣合同了。
取引の条件を確認してから契約を結びましょう。
在签约前先确认交易条件吧。
连接两个地理上或抽象上分离的地方或事物（如用桥、道路或通信连接）。
新しい道路が県庁と港を結ぶ予定だ。
计划修一条新路把县政府和港口连接起来。
地下鉄の路線が市の北部と南部を結んでいる。
地铁线路把市的北部和南部连接起来。
このネットワークは世界中の研究者を結んでいる。
这个网络把全世界的研究者联系在一起。
把口或嘴唇紧闭；撅嘴或紧闭嘴不言，也用于表示缄默。
彼女は驚いて口を結んだまま何も言わなかった。
她惊讶得闭着嘴什么也没说。
寒さで唇を結びながら歩いた。
因为寒冷，我撅着嘴走着。
重要なことなので口は結んでおいてください。
这是重要的事，请守口如瓶。
人与组织联合、结盟或建立合作关系；团结、联手。
両国は安全保障で協力するために同盟を結んだ。
两国为在安全事务上合作而结成同盟。
地域の小さな店舗が共同でイベントを開催し、力を結んだ。
当地的小店联合举办活动，合力行动。
会社は業務提携を結ぶことで新市場に進出した。
公司通过结成业务合作进入了新市场。