年上の姉（あね）を丁寧に呼ぶ言い方。家族や親しい間柄で使われることが多い（通常は「姉さん」と表記）。
姉さん、手伝ってくれる？
うちの姉さんは料理が上手だ。
彼は姉さんをとても尊敬している。
若い女性に対する呼びかけ（親しみを込めた呼称）。街中で女性に声をかける時などに使われることがある（英語の「miss」に近い）
姉さん、そこ空いてるよ。
店の人が姉さんと呼んで彼女に注文を聞いた。
飲食店や職場で年配の女性や姉御肌の女性を指して『姐さん』と呼ぶ用法。特に姐御的な存在の女性に使われることが多い。
居酒屋の姐さんが新人に指示を出している。
あの姐さんに頼めば、なんとかしてくれるよ。
芸者などの世界で、目上の女性に対して『姐さん』と呼ぶ敬称。目上の女性を尊敬して呼ぶ語。
芸者は師匠のことを姐さんと呼んだ。
その店では先輩を姐さんと呼ぶ習慣がある。