下がる

さがる
其他寫法: 下る, 退がる
JLPT:N4
頻率:
1

位置、數量或程度向下移動或變低(例如:氣溫、價格、水位下降)。

一類動詞自動詞

例句

昨夜から気温がぐっと下がった。

昨晚氣溫驟降。

需要の低下で商品の値段が下がっている。

由於需求減少,商品價格在下降。

海の水位が下がり、岩が見えてきた。

海水退潮,岩石露出來了。

2

懸掛或下垂(某物被懸掛下來)。

一類動詞自動詞

例句

古いカーテンが所々下がっている。

舊窗簾在幾處下垂。

彼は首にカメラを下げて散歩している。

他脖子上掛著相機散步。

桜の枝から小さな提灯が下がっていた。

小燈籠掛在櫻花樹枝上。

3

向後移動、後退、撤回或退讓(可指身體上或比喻上的後退)。

一類動詞自動詞

例句

危ないので一歩下がってください。

那很危險,請後退一步。

選手は相手の攻勢を受けて下がった。

選手在對手的攻勢下後退了。

会議で彼は一旦表に出ていたが、後で下がった。

他在會議中一度站在前面,但後來退下來了。

4

狀態、質量或評價等下降;用於成績、評價或名次下跌的情況。

一類動詞自動詞

例句

風邪をひいて体調が下がった。

感冒了,身體狀況變差了。

この商品の評価は発売後すぐに下がった。

該商品的評價在發售後不久就下降了。

テストの点数が下がってしまったので、勉強し直す必要がある。

考試分數下降了,需要重新學習。

5

指隨時間推進到更晚的時期或更接近現在(例如:‘年代向後’)。

一類動詞自動詞

例句

年代が下るにつれて資料は増えてくる。

隨著年代後移,資料會增多。

話を現代に下ると、状況はずいぶん変わった。

談到現代,情況已經大為不同。

史料をたどると、時代が下るほど記録が詳しくなる。

查閱史料可以發現,越往後,記錄越詳細。

詞彙關係

ます形下がります
ない形下がらない
た形下がった
て形下がって
ば形下がれば
意向形下がろう
命令形下がれ
可能形下がれる
受身形下がられる
使役形下がらせる
使役受身形下がらせられる