動詞使役被動形
表示被迫做某事或違反意願而不得不做某事的表達方式。
什麼是使役被動形?
使役被動形(使役受身形 - しえきうけみけい)結合了使役(讓某人做某事)和被動(動作被施加於某人)。它最常用於表示你被強迫或被迫做了一些你不想做的事情。
活用規則
要形成使役被動形,我們從使役形開始,將其改為被動結尾。
對於大多數第I類動詞,將詞尾的 -u 變為 -a 並加上 -される。以 -su 結尾的動詞是例外(見下文)。
| 基本形 | 使役被動形 |
|---|---|
く / ぐ / つ / ぬ / ぶ / む / る → あ段 + される | |
待つまつ | 待たされるまたされる |
帰るかえる | 帰らされるかえらされる |
飲むのむ | 飲まされるのまされる |
死ぬしぬ | 死なされるしなされる |
遊ぶあそぶ | 遊ばされるあそばされる |
書くかく | 書かされるかかされる |
泳ぐおよぐ | 泳がされるおよがされる |
う → わされる | |
買うかう | 買わされるかわされる |
| 例外: す → せられる | |
話すはなす | 話させられるはなさせられる |
變形示例
- 我被讓等了一個小時。
1時間も待たされました。
- 我被強迫喝了很多果汁。
ジュースをたくさん飲まされました。
- 我被強迫唱了歌。
歌を歌わされました。
表示被迫的行為
在使役被動句中,強迫行為的人用助詞 に 標記。[講話者] は [某人] に [動詞使役被動形]
示例
- 我被朋友讓等了30分鐘。
私は友達に30分も待たされました。
- 我被上司在卡拉OK強迫唱歌。
上司にカラオケで歌わされました。
- 我被母親讓打掃房間。
母に家を掃除させられました。